© Getty Images

Che cos'è l'"effetto pizza"? -

L'"effetto pizza" è il nome dato a un meccanismo a catena che si verifica quando una cosa poco significativa in una determinata cultura diventa popolare in un'altra, e poi questo successo si ripercuote nella cultura di origine.

© Getty Images

Che cos'è l'"effetto pizza"? -

A questo fenomeno culturale sono stati associati altri termini, tra cui "re-inculturazione", "ciclo di feedback ermeneutico" e " auto-orientamento".

© Getty Images

Da dove deriva il termine? -

Il termine "effetto pizza" risale al 1970. È stato coniato da Agehananda Bharati, monaco indù di origine austriaca e professore di antropologia alla Syracuse University.

© Getty Images

Da dove deriva il termine? -

L'origine del termine è un riferimento al più popolare ed evidente esempio di "effetto pizza". Ovviamente, stiamo parlando della nostra pizza italiana.

© Getty Images

Pizza -

In Italia la pizza era un piatto semplice, che veniva mangiato dai poveri. Le cose cambiarono completamente quando gli italiani emigrarono negli Stati Uniti. La pizza esplose in tutta l'America e divenne un piatto forte non solo per gli italo-americani, ma per tutto il Paese.

© Getty Images

Pizza -

Di colpo, la pizza divenne un grande successo culinario, che è tuttora sfruttato. Ogni anno, milioni di turisti si riversano in Italia per assaggiare la vera pizza italiana, un piatto che è diventato sinonimo del nostro paese.

© Getty Images

Sfilata del Giorno dei Morti -

Il Giorno dei Morti (Dia De Los Muertos) è una festività ampiamente celebrata in Messico. Le sue radici risalgono agli Aztechi e si sono poi mescolate con le tradizioni cristiane. Per quanto riguarda la grande parata del Giorno dei Morti, in realtà si tratta di una cosa abbastanza recente.

© Getty Images

Sfilata del Giorno dei Morti -

Fino all'uscita del film di James Bond "Spectre" nel 2015, la festività veniva celebrata in modo relativamente tranquillo, trascorrendo del tempo con la famiglia, costruendo altari privati, visitando le tombe dei propri cari, ecc.

© Getty Images

Sfilata del Giorno dei Morti -

Dopo l'uscita del film (che mostrava una grande parata fittizia a Città del Messico), il Paese ha accolto l'idea di far sfilare per strada artisti, scheletri giganti e centinaia di persone in costume.

© Getty Images

Danza greca (Sirtaki) -

Forse conoscete la tradizionale danza greca in cui gli uomini muovono le braccia e scalciano i piedi al ritmo della musica popolare greca. Si scopre però che non si tratta affatto di una danza antica. Infatti, è diventata nota solo dopo il 1964.

© Getty Images

Danza greca (Sirtaki) -

Questa danza, che rappresenta la quintessenza della Grecia, è stata composta da Mikis Theodorakis per il film "Zorba il greco" del 1964. I movimenti combinano elementi di due danze tradizionali. Il Sirtaki è oggi considerato il ballo tipico della Grecia.

© Getty Images

Carbonara -

Nel 2023, l'accademico italiano Alberto Grandi ha fatto scalpore quando ha sostenuto che l'amatissima carbonara fosse un esempio di "effetto pizza" e ha suggerito che non fosse nemmeno italiano.

© Getty Images

Carbonara -

Secondo Grandi, la carbonara è in realtà un piatto americano, servito per la prima volta ai soldati americani durante la Seconda Guerra Mondiale.

© Getty Images

Carbonara -

L'accademico italiano ha citato lo storico dell'alimentazione Luca Cesari, autore del libro "Breve storia della pasta", che ha scavato nella storia del piatto. Pare che la carbonara sia stata creata da un cuoco italiano a Riccione utilizzando le razioni di uova e pancetta dei soldati.

© Getty Images

Parata di San Patrizio -

Come in Messico con la parata del Giorno dei Morti, la parata di San Patrizio in Irlanda è un altro esempio dell'"effetto pizza". Infatti, la prima parata ufficiale del giorno di San Patrizio si è svolta a Dublino solo nel 1931 (nella foto).

© Getty Images

Parata di San Patrizio -

Le cose erano ben diverse al di là dell'oceano. La parata risale al 1762, quando i soldati irlandesi erano impegnati a New York. Il giorno di San Patrizio marciavano per le strade indossando abiti verdi e suonando musica irlandese. Questi eventi divennero poi annuali e si diffusero poi in Irlanda.

© Getty Images

Salsa -

La musica Salsa in realtà non proviene da un paese latino. La salsa è stata sviluppata dagli immigrati portoricani a New York negli anni Trenta. Il genere si è poi diffuso nelle comunità latine di paesi come Cuba e Porto Rico.

© NL Beeld

Yoga -

Lo yoga è un'antica tradizione indiana... solo che non è mai stato parte integrante della cultura indiana come lo è oggi. L'India è il luogo ideale per imparare e praticare lo yoga e non ci sono mai stati così tanti corsi nel paese. Ma quando è diventato popolare?

© Getty Images

Yoga -

La crescita della popolarità dello yoga è stata attribuita al suo boom in Occidente, con grandi celebrità come ad esempio Madonna che lo hanno sponsorizzato.

© Getty Images

Mindfulness -

Le pratiche di mindfulness e di meditazione buddiste e indù si sono diffuse dall'Oriente all'Occidente e negli anni Sessanta hanno raggiunto un'ampia diffusione. Queste pratiche, tuttavia, erano per lo più utilizzate senza elementi religiosi o filosofici.

© Getty Images

Mindfulness -

La scienza in Occidente ha iniziato a considerare la mindfulness e la meditazione come uno strumento individuale per promuovere la salute, e questo concetto ora sta tornando in Asia. Oggi i medici orientali guardano a queste forme di meditazione come strumenti per aiutare i pazienti.

© Getty Images

Zucche di Halloween -

Prima che gli immigrati irlandesi in America iniziassero a intagliare le zucche ad Halloween, le zucche di Halloween erano in realtà fatte con le rape. Le zucche sono poi diventate la norma in Irlanda e in Gran Bretagna.

© Getty Images

Blues -

Il Blues ha segnato la storia della musica. Il genere emerse nel profondo Sud e alla fine portò al rock 'n' roll. Ma negli anni '60 era già storia. In America, si intende.

© Getty Images

Blues -

Dall'altra parte dell'oceano, gruppi come i Rolling Stones e i Beatles, tra i tanti, erano influenzati dal blues americano. Dopo la "British Invasion" degli anni Sessanta, in America si assistette a un revival del blues, con numerose band influenzate da questo genere.

© Getty Images

Campana tibetana -

Sicuramente le conoscete. Oggi vengono utilizzate in un'ampia varietà di contesti, dalle lezioni di yoga e meditazione ai trattamenti di guarigione sonora e chi piu ne ha più ne metta. Le campane tibetane sono utilizzate in contesti spirituali e non solo.

© Getty Images

Campana tibetana -

Le testimonianze storiche non sono molto chiare riguardo all'uso di queste tazze come oggetti spirituali. Certo, erano ampiamente utilizzate come contenitori per il cibo in Nepal e nell'India del Nord, ma il loro uso per altri scopi rimane incerto.

© Getty Images

Campana tibetana -

È possibile che gli occidentali abbiano trasformato queste ciotole in oggetti spirituali e che in seguito siano state adottate dai tibetani come tali.

© Getty Images

Cinema indiano -

© Getty Images