Si parla molto di "Emilia Pérez" candidato a 13 premi Oscar: perché sta facendo discutere tutti? -

Emilia Pérez di Netflix ha preso d'assalto la stagione dei premi, con 13 nomination agli Oscar e quattro Golden Globe vinti, diventando uno dei favoriti per il premio come miglior film. Tuttavia, dietro i riconoscimenti, il film ha scatenato accesi dibattiti e una serie di controversie che potrebbero minacciare le sue possibilità di vincere l'Oscar.

Al centro della tempesta c'è la sua attrice protagonista, Karla Sofía Gascón, i cui post sui social media e commenti discutibili hanno scatenato reazioni negative. Insieme alle critiche alla rappresentazione di individui transgender nel film e alla sua rappresentazione della cultura messicana, il film candidato ai premi un tempo promettente si ritrova ora a combattere contro l'opinione pubblica.

Cosa è andato storto per Emilia Pérez? Scorri la galleria per scoprire il complesso e controverso viaggio di uno dei film più chiacchierati di quest'anno.

© Getty Images

Inizia bene -

Da dicembre 2024 a fine gennaio 2025, il film ha ricevuto ampi consensi dalla critica. Ha vinto quattro Golden Globe, ha ottenuto 11 nomination ai BAFTA e ha ricevuto 13 nomination agli Academy Award. Solo tre film nella storia hanno ottenuto più nomination agli Oscar.

© Getty Images

Pioniera -

Se il film dovesse vincere il premio come miglior film agli Oscar del 2 marzo, sarebbe la prima vittoria di Netflix in questa categoria. La star del film, Karla Sofía Gascón, è la prima attrice apertamente transgender candidata come miglior attrice, il che rende la vittoria ancora più significativa.

© Getty Images

La caduta inizia -

Quella che era iniziata come una promettente stagione di premi ha preso una piega diversa quando le possibilità del film hanno iniziato a svanire. Diversi fattori hanno contribuito a questo cambiamento, tra cui le critiche alla produzione del film, alla sceneggiatura e alla rappresentazione delle minoranze.

© Getty Images

E c'è di più -

Inoltre, le performance di attori non madrelingua spagnoli, il casting di cantanti non professionisti in ruoli musicali e il comportamento dell'attrice principale lontano dal set hanno contribuito alla reazione negativa del pubblico. Analizziamoli nel dettaglio per vedere come si sono svolti gli eventi.

© NL Beeld

Trama -

Questo film Netflix, un dramma poliziesco musicale francese in lingua spagnola con Zoe Saldaña, Selena Gomez e Karla Sofía Gascón, segue Juan "Manitas" Del Monte, un boss del cartello messicano.

© NL Beeld

Trama -

Per sfuggire alla polizia e trasformarsi completamente in Emilia Pérez, Manitas finge la propria morte. Il film fonde in modo unico elementi di un musical e di un melodramma messicano, con una narrazione transgender al centro. La sua trama di ampio respiro è stata vista da alcuni spettatori e critici cinematografici come troppo dispersa per reggere. Ma ne parleremo più avanti.

© NL Beeld

Tutto ha inizio a Cannes -

Quando 'Emilia Pérez' ha debuttato al Festival di Cannes del 2024 lo scorso maggio, l'accoglienza è stata mista ma generalmente positiva. Scritto e diretto da Jacques Audiard, il regista francese dietro 'Il profeta' (2009) e 'Un sapore di ruggine e ossa' (2012), il film si caratterizza per l'attenzione alle storie di trasformazione.

© Getty Images

Premi -

Il film è stato elogiato per la sua audacia, una qualità che ha trovato eco nel pubblico. Il cast è stato premiato collettivamente come miglior attori a Cannes e il film ha vinto anche il premio della giuria.

© Getty Images

Netflix -

Ciò ha portato il film ad attirare l'attenzione dei dirigenti di Netflix, con conseguente acquisizione da parte del gigante dello streaming per 12 milioni di dollari, come riportato da Variety. Sebbene la sua performance sulla piattaforma potrebbe non essere stata spettacolare, una buona performance agli Oscar di marzo potrebbe migliorare significativamente la reputazione di Netflix.

© Getty Images

Tutto marketing? -

Sebbene il film abbia ottenuto numerosi riconoscimenti, alcuni fan del cinema ne mettono in dubbio il vero merito, sostenendo che la concorrenza è più forte e suggerendo che l'ampia campagna di marketing di Netflix potrebbe influenzare il clamore dei premi. Nella foto: il CEO di Netflix Ted Sarandos si scatta un selfie con il cast principale durante la proiezione della serata di apertura di 'Emilia Pérez' all'American French Film Festival (TAFFF).

© Getty Images

Golden Globe -

I fan sono rimasti sbalorditi quando il film ha vinto il premio come miglior musical rispetto all'acclamato 'Wicked' (2024), soprattutto considerando i suoi numeri musicali ampiamente criticati. Sia i critici che i fan hanno criticato i testi semplicistici, la mancanza di armonia musicale e il canto stonato in 'Emilia Pérez'.

© Getty Images

Preferito agli Oscar -

Mentre il ronzio iniziale dei premi si concentrava sulle performance individuali, 'Emilia Pérez' non è emerso come un serio contendente agli Oscar fino a tardo autunno, secondo gli esperti di cinema. L'aggressiva campagna di Netflix ha poi spinto il film verso un improbabile favorito.

© Getty Images

La marea inizia a cambiare -

Mentre guadagnava slancio nella corsa ai premi, l'accoglienza del pubblico del film è stata messa sotto esame. Mentre i critici erano divisi, i punteggi del pubblico sono stati ampiamente negativi.

© NL Beeld

Il pubblico ha la sua opinione -

Al momento in cui scriviamo, il film vanta un pessimo punteggio del pubblico, appena il 17% su Rotten Tomatoes e appena 2,2 stelle su 5 su Letterboxd, il punteggio più basso nella storia per qualsiasi candidato al premio come miglior film.

© Getty Images

Emarginato dalla comunità -

Mentre 'Emilia Pérez' guadagnava terreno nella corsa ai premi, l'attenzione è aumentata. La GLAAD (Gay & Lesbian Alliance Against Defamation) ha escluso il film dai suoi premi annuali e l'alleanza per i diritti LGBTQ ha dichiarato il film "un ritratto profondamente retrogrado di una donna trans" e "un passo indietro per la rappresentazione trans".

© Getty Images

Rappresentazione di individui transgender -

Sebbene un film con una protagonista trans agli Oscar possa sembrare progressista, soprattutto perché nessun attore apertamente trans ha mai vinto un Academy Award, i critici sostengono che "Emilia Pérez" indebolisce la comunità trans.

© Getty Images

Rappresentazione di individui transgender -

Ciò è dovuto in parte all'uso nel film di luoghi comuni dannosi, come la descrizione di una donna transgender come "metà maschio/metà femmina", che perpetuano stereotipi dannosi.

© Getty Images

Rappresentazione di individui transgender -

Sarah-Tai Black, una giornalista non binaria del Globe and Mail, ha criticato la rappresentazione di Pérez nel film, in quanto eccessivamente focalizzata sulla sua transizione medica. Black ha sostenuto che, sebbene la transizione medica sia un aspetto del percorso di una persona transgender, non è né universale né l'elemento più importante.

© NL Beeld

Cultura messicana -

Il film è stato duramente criticato per il trattamento superficiale di un problema profondamente serio e delicato per i messicani: l'impatto devastante dei cartelli della droga, tra cui la scomparsa di innumerevoli individui, che ha lasciato intere famiglie senza una risposta.

© Getty Images

Stereotipi -

Il critico cinematografico messicano Ricardo Gallegos Ramos ha criticato la canzone "Papa", in cui il figlioletto di Pérez canta di lei. Ha indicato parti della canzone tipo "Hai odore di cibo piccante, piccante piccante. Mezcal e guacamole", come una rappresentazione semplicistica e stereotipata della cultura messicana.

© Getty Images

Nessuna ricerca -

La decisione del regista francese di girare il film in Francia, anziché in Messico, ha contribuito ad aumentare la controversia. Audiard ha ammesso di "non aver studiato molto [il Messico]". Ha detto, "Quello che avevo bisogno di sapere, lo sapevo già un po'".

© NL Beeld

Dispiaciuto davvero? -

Tuttavia, quando è stato interrogato in una conferenza stampa in Messico, ha fatto marcia indietro, scusandosi: "Se sembra che l'abbia trattato con troppa leggerezza, mi scuso". Il regista ha anche scatenato polemiche dicendo a un intervistatore che lo spagnolo è la lingua "dei poveri e dei migranti".

© Getty Images

Cast -

Nessuna delle attrici protagoniste è messicana (solo un'attrice non protagonista) e due non sono madrelingua spagnole. Gomez è americana con origini messicane, i genitori di Saldaña sono dominicani e portoricani e Gascón è spagnolo.

© Getty Images

Nessun madrelingua -

La performance di Selena Gomez e le sue capacità in spagnolo sono state pesantemente criticate. L'attore messicano Eugenio Derbez, star di "CODA - I segni del cuore" del 2021, ha definito la sua performance "indifendibile" in un podcast di intrattenimento messicano. Gomez si è scusata, dicendo di aver fatto del suo meglio con il tempo a disposizione, spingendo Derbez a pubblicare in seguito delle scuse online.

© NL Beeld

Intelligenza artificiale -

Ad aumentare la controversia, è stato rivelato che la voce di Gascón è stata migliorata utilizzando l'intelligenza artificiale per ampliare la sua estensione vocale, il che potrebbe risultare sgradevole per gli elettori dell'Academy.

© Getty Images

Il peggio deve ancora arrivare -

Ma la reazione più forte è arrivata a fine gennaio, quando la giornalista Sarah Hagi ha scoperto vecchi post su X di Gascón che denigravano i musulmani, George Floyd e la Cina. Dopo il putiferio, Gascón si è scusata in una dichiarazione rilasciata da Netflix.

© Getty Images

Post sui social -

I post, risalenti al 2016, includevano appelli a vietare l'Islam e affermazioni secondo cui George Floyd, un uomo di colore ucciso da un agente di polizia bianco di Minneapolis nel 2020, era un tossicodipendente "di cui in pochi si sono mai preoccupati". Ha anche fatto un'osservazione controversa sulla Cina, affermando: "Il vaccino cinese, oltre al chip obbligatorio, viene fornito con due involtini primavera..."

© Getty Images

Apology -

Gascón si è scusata, affermando: "Come persona appartenente a una comunità emarginata, conosco fin troppo bene questa sofferenza e sono profondamente dispiaciuta per coloro a cui ho causato dolore". Tuttavia, ha anche suggerito che le persone stavano cercando di "macchiare la sua esistenza" e ha criticato i "team di social media rivali... che cercano di sminuire il nostro lavoro".

© Getty Images

Accuse alla concorrenza -

Gascón ha accennato alla negatività all'interno della cerchia di Fernanda Torres, suggerendo che le persone a lei vicine, anche lei candidata come migliore attrice e di recente vincitrice del Golden Globe per il suo ruolo in "Io sono ancora qui", avessero denigrato lei ed "Emilia Pérez". Tuttavia, Gascón ha poi chiarito che non stava accusando direttamente Torres o il suo team.

© Getty Images

Live -

Gli esperti di media suggeriscono che dopo aver affrontato simili critiche, la maggior parte delle persone cercherebbe di mantenere un basso profilo. Tuttavia, Gascón ha scelto una strada diversa. In un'intervista di 55 minuti con CNN en Español il 2 febbraio, è diventata visibilmente emozionata, dicendo di essere stata "condannata, sacrificata, crocifissa e lapidata".

© Shutterstock

Spiegazione dei suoi tweet -

Gascón ha confermato di aver scritto un post sui social media in cui affermava: "Penso davvero che a pochissime persone sia mai importato di George Floyd, un truffatore tossicodipendente", ma ha chiarito che intendeva dire "si sbagliano tutti".

© Getty Images

Ha negato il tweet su Selena Gomez -

Nella stessa intervista, ha negato di aver scritto un altro post in cui era stata accusata di aver definito la sua co-protagonista Selena Gomez "una ricca che interpreta la povera e non smetterà mai di infastidire il suo ex fidanzato [Justin Bieber] e sua moglie [Hailey Bieber]".

© Getty Images

Tentativo fallito -

Gascón avrebbe cercato di giustificarsi dicendo, "Se fossi razzista, non lavorerei con Zoe Saldaña," in una dichiarazione insensata. Il pubblico ha sottolineato che "Solo un razzista emotivamente immorale penserebbe che avere un membro del cast dalle origini portoricane assolva le sue opinioni personali."

© Getty Images

Reazioni del cast e della troupe -

Sebbene Gascón abbia affermato nell'intervista alla CNN che i suoi co-protagonisti "l'hanno sostenuta al 200%", i suoi post passati e le attuali dichiarazioni sui media sono andati oltre. Zoe Saldaña ha preso le distanze, dicendo che i post di Gascón la "addoloravano". Saldaña ha aggiunto: "Non sostengo alcuna retorica negativa di razzismo e bigottismo verso nessun gruppo di persone. Questo è ciò che voglio rappresentare".

© Getty Images

Reazioni del cast e della troupe -

Allo stesso modo, il regista Jacques Audiard ha pubblicamente rinnegato Gascón, affermando in un'intervista del 5 febbraio di non averle parlato e di non volerlo fare.

© NL Beeld

Reazioni del cast e della troupe -

Ha spiegato, "Quando hai quel tipo di relazione e all'improvviso leggi qualcosa di odioso che quella persona ha detto, ovviamente questo influisce sulla relazione. È come se cadessi in un buco. Perché ciò che ha detto Karla Sofía è ingiustificabile."

© Getty Images

Reazione di Netflix -

Secondo quanto riferito, Netflix ha rimosso la star del film dai materiali della campagna, ha smesso di finanziare la presenza di Gascón a eventi e cerimonie e ha interrotto i contatti diretti con lei.

© NL Beeld

Silenzio -

La protagonista del film ha da allora cancellato il suo account X e ha giurato di rimanere in silenzio, lasciando che il lavoro parlasse da sé. Nella sua ultima dichiarazione su Instagram, Gascón ha detto: "Dopo l'intervista di Jacques, ho deciso, per il film, per Jacques, per il cast e per l'incredibile troupe, di lasciare che il lavoro parli da sé".

© Getty Images

Altre scuse -

Ha ribadito il suo rammarico per i suoi tweet passati, affermando di voler "chiedere sinceramente scusa a tutti coloro che sono stati feriti lungo il cammino".

© Getty Images

Cosa succederà? -

Gli esperti ritengono che le controversie potrebbero avere un impatto negativo sul successo complessivo del film.

Fonti: (Variety) (The Guardian) (Business Insider) (The Independent) (Vulture)

Guarda anche: Quanto sono costati i film candidati agli Oscar di quest'anno?

© Getty Images