© Getty Images

Matthew Broderick - Nel 1994, Matthew Broderick prestò la voce fiera ed amichevole al personaggio Simba .

© Getty Images/BrunoPress

Riccardo Rossi - Nella versione del doppiaggio italiana, Simba aveva la voce del doppiatore Riccardo Rossi.

© Public Domain

Donald Glover - Nel film live-action, Donald Glover, in arte Childish Gambino sarà la voce del Simba adulto.

© Getty Images

Jonathan Taylor Thomas - Thomas iniziò la sua carriera dando voce al giovane Simba nella versione originale de 'Il re leone'.

© Getty Images/BrunoPress

George Castiglia - La voce del giovane Simba, nei cinema italiani del 1994, era del giovane doppiatore.

© Bruno Press

JD McCrary -

JD McCrary sarà la nuova voce del giovane Simba. 

© Getty Images

Moira Kelly - Kelly è probabilmente più conosciuta per il suo ruolo in 'One Tree Hill', ma fu anche la voce di Nala. Nella versione in italiano fu Laura Boccanera.

© Getty Images/BrunoPress

Beyoncé - Esattamente come la sua co-star Donald Glover, Beyoncé può cantare e recitare. Interpreterà Nala nella versione live-action del film d'animazione.

© Getty Images

Niketa Calame - Niketa Calame fu la voce originale della giovane Nala, nel 1994.

© Getty Images/BrunoPress

Shahadi Wright Joseph - Ecco la nuova voce della giovane Nala: Shahadi Wright Joseph.

© Getty Images

James Earl Jones - Jones è famoso per aver doppiato Darth Vader nei film di 'Star Wars' e Mufasa ne 'Il re leone'.

© Getty Images/BrunoPress

Vittorio Gassman - Come dimenticare la voce della versione italiana del personaggio di Mufasa? Fu il mitico Vittorio a farne il doppiaggio.


(Foto: Wikimedia/CC by 2.0)

© Wikimedia/Creative Commons

James Earl Jones... di nuovo! - Esatto, nessuno può davvero sostituire James Earl Jones. Infatti, darà nuovamente voce a Mufasa.

© Getty Images

Madge Sinclair - Nel film di animazione del 1994, la voce di Sarabi era quella di Madge Sinclair, un'attrice giamaicana.

© BrunoPress

Alfre Woodard -

Nel prossimo film, la voce di Sarabi sarà Alfre Woodard. È un'attrice prolifica, che ha recitato in molti programmi televisivi e film.

© Getty Images

Jeremy Irons - Irons è stato un perfetto esempio di utilizzo di un attore britannico per un ruolo malvagio. Ne "Il re leone", interpretava l'antagonista crudele, Scar.

© Getty Images/BrunoPress

Tullio Solenghi - Nonostante la sua natura di attore comico, Solenghi riuscì a dare una voce da cattivo, davvero credibile, al personaggio di Scar.


(Foto: Wikimedia/CC by 3.0)

© Wikimedia/Creative Commons

Chiwetel Ejiofor - A sostituirlo nel live action sarà Chiwetel Ejiofor. In precedenza ha interpretato il ruolo di un cattivo in 'Doctor Strange' e di recente è apparso nel film d'animazione 'Sherlock Gnomes'.

© Getty Images

Robert Guillaume - Guillaume ha avuto una carriera lunga più di 50 anni. Ne 'Il re leone' prestò la voce a Rafiki.

© Getty Images/BrunoPress

John Kani - Kani sarà la voce di Rafiki nel nuovo film 'Lion King'. L'attore sudafricano è apparso di recente in 'Black Panther'.

© Getty Images

Ernie Sabella - Sabella fu la voce del personaggio Pumba, nella versione originale del film di animazione.

© Getty Images/BrunoPress

Seth Rogen - Seth Rogen sarà la nuova voce di Pumba. L'attore ha lavorato anche a film come 'Kung Fu Panda' e 'Sausage Party – Vita segreta di una salsiccia'.

© Getty Images

Nathan Lane - Lane è un attore prolifico, che ha doppiato Timon ne 'Il Re Leone'. Ha anche lavorato in 'Modern Family e 'The Producers - Una gaia commedia neonazista'.

© Getty Images/BrunoPress

Billy Eichner - A sostituirlo nel film del 2019 ci sarà Billy Eichner. L'attore diede voce anche a uno dei personaggi di 'Angry Birds - Il film'.

© Getty Images

Rowan Atkinson - Il comico fu una scelta perfetta per interpretare il nevrotico Zazu, collaboratore di Mufasa.

© Getty Images/BrunoPress

John Oliver - John Oliver darà voce a Zazu nel nuovo film. È noto per il suo talk show a tarda notte, 'Last Week Tonight with John Oliver'.

© Getty Images

Whoopi Goldberg - Whoopi Goldberg ha fornito la voce impertinente di Shenzi, una iena maculata che lavora per Scar.

© Getty Images/BrunoPress

Florence Kasumba - A sostituirla nel live-action sarà l'attrice che ha recentemente incantato il pubblico con la sua interpretazione nel film 'Black Panther.'

© Getty Images

Cheech Marin - Nel film originale 'Lion King,' l'attore ha dato voce a Banzai, una iena aggressiva e con poca pazienza.

© Getty Images/BrunoPress

Eric Andre - Il personaggio di Banzai sarà sostituito da una iena chiamata Azizi, e Eric Andre le presterà la voce.

© Getty Images

Jim Cummings - Jim Cummings diede la voce ad Ed, la più stupidina tra le iene.

© Getty Images/BrunoPress

Keegan-Michael Key - Questo comico interpreterà Kamari nel nuovo 'Re Leone'. 

© Getty Images

Roger Allers e Rob Minkoff - Allers e Minkoff hanno diretto il film d'animazione. 

© Getty Images

Jon Favreau - A dirigere invece il film live-action de 'Il Re Leone' sarà Jon Favreau, lo stesso regista che fece incassare quasi un miliardo di dollari al remake de 'The Jungle Book.

© Getty Images