Tutte le affermazioni di Trump, spiegate in italiano

POTREBBERO INTERESSARTI ANCHE

Look da capogiro per Harry Styles

Trucco da Star: gli uomini che amano il make-up

I tatuaggi più iconici della storia dello sport

Celebrità che si sono sposate da adolescenti

Le celebrità che si sono già vaccinate contro il coronavirus

Cosa facevano prima di diventare miliardarie?

GUARDA DI NUOVO

1 / 27 Fotos

Sbagliare il nome della moglie... - Dopo un intervento che ha costretto Melania in ospedale per cinque notti, Trump sbagliò il suo nome su Twitter, chiamandola 'Malanie'.

2 / 27 Fotos

Covfefe - Lo scrisse in un tweet e tutto il mondo si è interrogato sul significato di 'covfefe'. Il mistero è fittissimo ancora oggi, e nessuno sa cosa avesse voluto dire il presidente americano...

3 / 27 Fotos

Durante l'accordo con l'Iran - L'ufficio stampa della Casa Bianca riporta il discorso di Trump durante l'accordo sul nucleare iraniano, così come sarebbe dovuto essere. Sì, perché in verità quello che afferma il presidente a voce è semplicemente incomprensibile.

4 / 27 Fotos

Parlando di Porto Rico - Il presidente statunitense ha affermato che Porto Rico è un'isola che si trova in un grande, grande, grandissimo oceano, come riportato dal The Independent.

5 / 27 Fotos

Commemorazione del mese della storia degli afroamericani - Il presidente sembrava non sapere chi fosse Fredrerick Douglas, (noto abolizionista impegnato nella guerra alla schiavitù, morto nel 1895), parlando di lui come se fosse ancora vivo.

6 / 27 Fotos

Durante l'inno nazionale -

Trump dimenticò di poggiare la mano sul cuore durante l'inno nazionale. Come riporta The Independent, la moglie dovette ricordarglielo.

7 / 27 Fotos

Il bentornato - Whip Steve Scalise passò mesi in ospedale dopo che gli avevano sparato. Di ritorno al Campidoglio Trump lo accolse con una frase infelice: 'È un gran bel modo di dimagrire, Steve'.

8 / 27 Fotos

Le primarie di Hillary Clinton - Parlando della corsa alla presidenza di Hillary Clinton, Trump usò la parola 'schlonged', che in inglese non esiste... The Washington Post avvio addirittura una ricerca linguistica per cercare di capire il significato di questa, dobbiamo ammetterlo, bellissima parola!

9 / 27 Fotos

Parlando di Kim Jong-Un - 'Piccolo Uomo Razzo'... sì, è proprio questo il nome affibbiato al leader coreano su Twitter dal presidente degli Stati Uniti.

10 / 27 Fotos

Parlando dei genitori - Al Summit Values Voter del 2017, Trump ha parlato del ruolo di genitori, dichiarando che alcuni di loro fanno anche tre lavori per permettersi l'arredamento e dare un futuro ai loro figli.

11 / 27 Fotos

'United Shursh'? - A dicembre, Trump ha riconosciuto Gerusalemme come capitale ufficiale d'Israele, come se il compito spettasse a lui... Durante il suo discorso, non è riuscito a dire Stati Uniti, chiamandoli 'United Shursh'.

Guarda come si diverte il presentatore del The Late Show, Stephen Colbert, prendendo in giro l'indimenticabile gaffe di Trump.

12 / 27 Fotos

Comunicato stampa della Casa Bianca - A maggio dell'anno scorso, un comunicato stampa della Casa Bianca, riguardo la visita di Trump in Israele, recitava che uno degli obiettivi del viaggio era la promozione di una 'pesca' duratura, come riportato dal New York Daily News. In verità, la stampa intendeva 'pace' duratura, scambiando 'peace' (pace) con 'peach' (pesca).

13 / 27 Fotos

In risposta al libro 'Fuoco e furia: dentro la casa bianca di Trump' - È noto che una persona intelligente non ha bisogno di affermarlo per farlo credere agli altri. Trump non è d'accordo. Un suo tweet recita: 'Nel corso della mia vita, le mie più grandi risorse sono state la stabilità mentale e una grande, davvero grande, intelligenza'.

14 / 27 Fotos

A proposito dell'11 settembre - Durante un discorso, Trump confuse l'11 settembre con l'11 luglio, come mostrato in un video della BBC.

15 / 27 Fotos

Durante le elezioni - In un discorso dove elogiava sé stesso, Trump usò la parola 'bigly', una parola davvero arcaica, che nessuno utilizza in inglese, come mostrato dal The Guardian.

16 / 27 Fotos

Donne e minoranze nel campo scientifico - Durante un discorso sulla poca presenza delle donne nei campi della scienza, ingegneria e tecnologia, Trump usò la parola 'underrepresentative', che semplicemente non esiste in inglese.

17 / 27 Fotos

Controllo del traffico aereo - Trump usò, secondo quanto riportato dalla Casa Bianca, la parola 'highly' (molto), per ben tre volte in una sola sentenza.

18 / 27 Fotos

Parlando del senatore John McCain - Il senatore McCain, ex pilota della Marina, fu catturato e torturato durante la Guerra del Vietnam. Trump ha detto di lui: 'Non è un eroe di guerra. È stato un eroe di guerra perché fu catturato. A me piacciono le persone che non sono state catturate'.

19 / 27 Fotos

Strategia in Afghanistan e Asia meridionale - In un altro dei suoi celebri discorsi, Trump usò parole evidentemente scorrette, giustificandosi dicendo che fossero quelle che intendeva utilizzare per davvero. Guarda il video di MSNBC.

20 / 27 Fotos

Quando andò a Porto Rico -

'Ho lasciato il Texas, ho lasciato la Florida e sono andato a Porto Rico, e ho incontrato il presidente delle Isole Vergine'. Questo è ciò che ha detto Trump, secondo la CNN. Ovviamente, voleva dire il governatore, considerato che è egli stesso presidente delle Isole Vergini...

21 / 27 Fotos

Sulla divisione del paese - Secondo Sputnik, Trump avrebbe scritto su Twitter: 'Il nostro paese è stato diviso per decenni. A volte bisogna protestare per guarire, e noi guariremo, e torneremo più forti che mai'. Sì, questa avrebbe dovuto essere la versione corretta, ma in verità Trump ha scritto 'heel' (tacco), invece di 'heal' (guarire). Maledetto correttore automatico!

22 / 27 Fotos

Al raduno degli Scout - Dopo aver scherzato un po' con William Levitt, il presidente americano si è rivolto al pubblico, spiegando che Levitt era impegnato in 'attività interessanti', alludendo in modo ambiguo, come riporta la BBC.

23 / 27 Fotos

L'incontro con Angela Merkel - Quando Trump ha incontrato la cancelliera tedesca ha provato a rompere il ghiaccio con una battuta fuori luogo, affermando che i due avevano qualcosa in comune, in quanto entrambi intercettati da Obama. Angela Merkel ha mostrato tutta la sua perplessità, come mostrato dal The Guardian.

24 / 27 Fotos

Parlando di Robert Mueller - Parlando dello Special Counsel Robert Muller (ovvero un consulente legale), Trump ha usato il titolo 'Council' per ben tre volte, ovvero 'consiglio d'assemblea'. Solo un errore, o non conosce la differenza?

25 / 27 Fotos

'Unpresidented' VS. 'unprecedented' - Uno dei tweet più chiacchierati di sempre riguarda un errore di 'battitura': Trump ha utilizzato la parola 'unpresidented' invece di 'unprecedented'. Una bella differenza, no?

26 / 27 Fotos

Niente Ramadan -

Nel 2017, la Casa Bianca non celebrò il mese sacro dell'Islam, per la prima volta in 20 anni. Secondo il The Guardian, Trump fu terribilmente criticato per la scelta.

27 / 27 Fotos

Tutte le affermazioni di Trump, spiegate in italiano

Sarà colpa del correttore automatico o della sua proprietà di linguaggio?

21/01/21 | StarsInsider

CELEBRITÀ Donald trump

Da quando Donald Trump è diventato presidente degli Stati Uniti d'America ne ha dette e fatte di tutti i colori, in diretta e sui social.

Scorri la galleria e scopri quali sono state le gaffe e gli scivoloni linguistici più divertenti del presidente uscente!