▲

Se stai per farti un tatuaggio in una lingua che non conosci bene, ti consigliamo di chiedere aiuto a qualcuno che la parla, altrimenti rischi di tatuarti una frase terribilmente sgrammaticata. Così è successo a diverse celebrità!

Non ci credi? Scorri le immagini!

▲Rihanna si è tatuata sul collo in corsivo l'espressione "Rebelle Fleur", che avrebbe dovuto significare in francese "fiore ribelle". Peccato non sia così!

▲

I francesi non direbbero mai "Rebelle Fleur", ma direbbero piuttosto "Fleur Rebelle". Rihanna ha deciso di mantenere il tatuaggio nonostante l'errore.

▲Dietro al collo la cantante pensava di essersi tatuata la parola "Dio" nel linguaggio della Cabala. Ma la scritta parrebbe in realtà priva di senso.

▲Sembra che la diva pop abbia rimosso uno dei tatuaggi sbagliati, se non entrambi.

▲In qualche raro caso succede di essere grati per un tatuaggio scritto erroneamente. Christina Aguilera si è salvata dall'imbarazzo con questo tattoo sul braccio sinistro.

▲La Aguilera voleva tatuarsi le iniziali dell'allora marito in ebraico (J.B.), ma le è stato tatuato il numero 12. La cantante ha poi divorziato.

▲

Jennifer Lawrence si è fatta fare un tatuaggio combinato assieme a Liam Hemsworth e alla sua famiglia.

La piccola scritta sulla mano avrebbe dovuto raffigurare la formula chimica dell'acqua, ma il numero due è tatuato sopra le lettere quando dovrebbe trovarsi sotto.

▲L'ex calciatore ha diversi tatuaggi, compreso uno in sanscrito che dovrebbe riportare il nome della moglie.

▲

Tuttavia, il tattoo è stato scritto male e tradotto significa: "Vihctoria".

▲

L'attrice si è fatta scrivere "Vivere senza rimipianti". Forse la diva dovrebbe rimpiangere la scelta del tatuatore...

L'attrice ha deciso di rimuovere il tatuaggio.

▲Kevin Durant si è fatto tatuare un lungo passo della Bibbia.

▲Per un errore di "battitura", la scritta contiene la parola "mautre" anziché "mature" (maturo).

▲L'attrice si è fatta tatuare la frase "Lifes a dance". Pensavate fosse impossibile sbagliare quando il tatuaggio è nella propria lingua?

▲La mancanza dell'apostrofo rende il tatuaggio privo di senso!

▲Il rapper e attore Coolio ha deciso di farsi un tatuaggio in onore dei juggalos, il bizzarro fan club della band Insane Clown Posse, che indossano maschere da clown e sono stati in passato sospettati di essere un'organizzazione terroristica.

▲Il tatuaggio coincide con la scritta: "Jugalo Cool", ovvero manca una "g", eppure il rapper continua a sostenere che fosse intenzionale.

▲Nicole Richie è del segno della Vergine, così ha deciso di tatuarsi sul polso la parola "Vergine".

▲La socialite stessa ha ammesso che si tratta di un bizzarro tatuaggio per via del suo doppio senso.

▲Emma Watson si è presentata agli Oscar 2018 con tatuata la scritta "Times up," in riferimento al movimento Me Too.

▲Per fortuna della Watson il tatuaggio (a cui mancava un apostrofo) era solo temporaneo.

▲Ariana Grande sembra essere una campionessa nel campo dei tatuaggi scritti male.

▲Dopo essersi fatta scrivere in giapponese "BBQ Grill" invece che "7 Rings" (il titolo di una sua canzone), la Grande ha sostenuto che stava studiando giapponese e che sarebbe bastato aggiungere un carattere perché la scritta avesse senso.

▲La cantante avrebbe cercato di correggere la scritta, che tuttavia ora significa qualcosa tipo "piccola griglia al carbone giapponese" e non certo "7 Rings".

▲

La Grande ha in passato rimosso i tatuaggi che riguardavano la sua storia d'amore con l'ex Pete Davidson. Ciò fa pensare che quest'altro scarabocchio possa essere rimosso presto.

Guarda anche: A quali celebrità appartengono questi tatuaggi?

Sei un Grammar Nazi? Allora evita assolutamente di guardare i tatuaggi di queste Star

Sono tanti i famosi ad aver sfoggiato un tatuaggio sgrammaticato

05/06/23 por StarsInsider

CELEBRITÀ Tatuaggi

Se stai per farti un tatuaggio in una lingua che non conosci bene, ti consigliamo di chiedere aiuto a qualcuno che la parla, altrimenti rischi di tatuarti una frase terribilmente sgrammaticata. Così è successo a diverse celebrità!

Non ci credi? Scorri le immagini!