Il film, incentrato su una storia d'amore online tra due persone che si odiano nella vita reale, ha compiuto 20 anni e in questo lasso di tempo è cambiato davvero tanto. La tecnologia ha infatti superato di gran lunga la chat istantanea che era degna di un film dell'epoca.

Molte persone si chiedono se Kathleen Kelly (il personaggio interpretato da Meg Ryan) e Joe Fox (interpretato da Tom Hanks) si sarebbero mai messi insieme se avessero avuto smartphone, app e i localizzatori GPS di oggi. Il sito web  She Knows ha immaginato il film in un contesto moderno per scoprire se le famose battute del film potessero essere ancora valide anche in tempi moderni.  Vediamo...

Per prima cosa: se la coppia avesse avuto Tinder, non ci sarebbe stato un film. Il profilo di Joe avrebbe probabilmente avuto le foto di se stesso sulla sua barca o all'inaugurazione di una delle sue enormi librerie, e Kathleen l'avrebbe immediatamente riconosciuto.

Non sarebbe esistito il mistero su chi realmente fossero. Avrebbero potuto facilmente stalkerare i rispettivi account Facebook e vedere in pochi minuti tutti i momenti più significativi l'uno dell'altra, senza mai rivolgersi la parola.

Un'altra cosa degna di nota è che i loro computer sarebbero stati molto più piccoli. Una delle parti più divertenti del film di 20 anni fa è vedere gli enormi laptop che i personaggi usano per chattare tra loro. Al giorno d'oggi, con gli smartphone, avrebbero chattato da qualsiasi luogo, senza dover aspettare di tornare a casa per controllare la posta in arrivo.

Happy 20 years to You’ve Got Mail! pic.twitter.com/2M9PwZEg31

— Warner Bros. (@WBHomeEnt) December 19, 2018

Forse gli emoji avrebbero aggiunto sfumature alla loro relazione o forse la tecnologia moderna l'avrebbe distrutta ancor prima di iniziare, ma una cosa è certa: Internet non è più così incantato come una volta sembrava essere.